Views: 40972|Replies: 56

宁用武大郎,不选穆桂英 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-18 19:39:39 |Display all floors
宁用武大郎,不选穆桂英

请教翻译

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2018-10-18 20:46:18 |Display all floors
employ an able woman instead of a disabled man

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-19 07:34:39 |Display all floors
jie448 Post time: 2018-10-18 20:46
employ an able woman instead of a disabled man

好像反了
employ a disabled man instead of an able woman

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2018-10-19 14:53:00 |Display all floors
zhao jianguo Post time: 2018-10-19 07:34
好像反了
employ a disabled man instead of an able woman

yes thanks

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-10-19 14:57:31 |Display all floors
jie448 Post time: 2018-10-19 14:53
yes thanks

厉害! 高手!

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2018-10-21 09:51:04 |Display all floors
武大郎=disabled?不知是什么典故?武大郎只是个子矮,但人家可是自食其力,还有个女神级的老婆,只是被色狼所害而已,人家什么时候成了残疾人了?!

穆桂英和武大郎有什么共性吗?都不是做同一个行业的,可比性在哪里?有武大郎的地方就要有穆桂英?还是穆桂英具有可替代武大郎的功能?狗屁不通的一句中文而已。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2018-10-21 14:34:15 |Display all floors
This post was edited by wchao37 at 2018-10-21 16:16

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.