Views: 8539|Replies: 19

求翻译:“党的群众路线教育实践活动” [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2014-7-10 14:31:46 |Display all floors
This post was edited by Little_Bear at 2014-7-10 14:31

        从去年开始,全国上下开展了一场如火如荼的“党的群众路线教育实践活动”。
        最近跟一个外国朋友聊起来了,但不知道官方如何翻译。



Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-9-22 22:30:18 |Display all floors
党的群众路线教育实践活动
The party's mass line of educational practice

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2018-9-23 10:23:22 |Display all floors
zhao jianguo Post time: 2018-9-22 22:30
党的群众路线教育实践活动
The party's mass line of educational practice

阿哥你是用科大讯飞的机器人翻译的吧

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-9-23 17:29:50 |Display all floors
官方译本呀!!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-9-23 17:30:23 |Display all floors
GreenNanning Post time: 2018-9-23 10:23
阿哥你是用科大讯飞的机器人翻译的吧

你懂英文吗?

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2018-9-24 10:36:53 |Display all floors
是吗?请问你的官方译本出自哪里?你应该是不懂语法的吧?你的中英文只是词汇堆积程度相似,但关系是不清楚的

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2018-9-24 12:28:10 |Display all floors
《习近平关于党的群众路线教育实践活动论述摘编》

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.