【端午特辑】“粽”情和山，当端午遇见宋韵-哔哩哔哩】 https://b23.tv/xsIGFQq

This is what they paint.
This is what they quest for.
This represents their trails, 
their footprints,
and what they revel in. 
All their efforts 
are just to let more people
see
the gradually vanishing 
folk culture. 
 
 
We are that bunch of guys
who, following the light,
reopen the album that has been forgotten by history,
persistently,
solitarily,
vigorously.
 
Using the simplest tools,
searching in the remotest countryside,
tracing the most romantic folk culture,
undertaking the noblest mission,
in 2022,
we
are pursuing
to keep folk culture going. We will never stop,
as a bunch of guys who strive to keep folk culture alive.

这是一群人的挥洒    
这是一群人的找寻
这是一群人的行走   
这是一群人的记录
这是一群人的狂欢
一切的努力
只为了让更多的另一群人
看见
逐渐消隐
的民俗文化
 
 
我们就是这样一群人
循着光的方向
重启被历史遗忘的画册
倔强执拗
踽踽独行
踏路高歌
 
以最质朴的工具
寻最偏僻的乡野
溯最浪漫的民俗
承最重的使命
2022
我们
依旧坚守
民俗不灭 步履不停
一群努力让民俗被看见的人