Chinadaily BBS - Easy Time 休闲英语 - PK，“北欧歌手”最爱谁？

Guest: Login | Register | Search | FAQ

Chinadaily BBS » English Study» Easy Time 休闲英语» PK，“北欧歌手”最爱谁？

Last Thread

Next Thread

addie_chenb
Primary Member
Rank: 2

UID 90648
Digest Posts 1
Credits 132
Posts 109
Registered 2006-2-11
Status Offline

PK，“北欧歌手”最爱谁？

1）在挪威西海岸陡峭的峡湾线上，坐落着古老的挪威旧都Bergen（卑尔根城）—— 挪威人眼中的“山中牧场”。或许是城市四周神秘的北欧山峰、也或许是老城深处浓郁的贵族气息，帮助孕育了Sissel（西丝儿）空灵清澈的山谷之音，透明，纯净，清凉，高贵。

“Titanic”（《泰坦尼克号》）让全世界知道了Celine Dion（席琳·迪恩），但是，如果你曾经更为影片大气、细腻的配乐所动容，那就请记住挪威歌后Sissel（西丝儿）—— 那个在Jack和Rose生离死别时永叹调的吟唱者。1997年，Sissel缥缈唯美、充满民谣气息的声线，曾贯穿于“Titanic”（《泰坦尼克号》）低沉的号角声中，与圣洁的苏格兰风笛相得益彰，共同营造了“Titanic”华丽、悲凉、悠远、神秘的色调。

歌曲“Someone like you”（《谁能够像你》）出自2004年专辑“My heart”。Sissel的声音静若幽兰，没有伤痕、没有欲望，有的只是隐匿心底的炽热，以及穿透心灵的安抚力。情不自禁的，你会在这首“Someone like you”中，感受到爱人间最为自然的依恋和爱慕。

听歌时，想到《西雅图不眠夜》中，那句最为经典、最为自然、最为温情的自白：第一次与她相触，我就知道，知道我们缘定前生。那就像回家的感觉，一个真正的，我前所未知的家。当我牵她的手扶她下车时，我就知道，就像是……Magic（...And I knew it. I knew it the very first time I touched her. It was like coming home, the only real home I’d ever known. I was just taking her hand to help her out of a car, it was like magic）。

很想说，“Someone like you”给人的感觉就是…… MAGIC。

http://www.chinadaily.com.cn/lan ... /content_777863.htm

2）有一家网站这样评论MLTR（Michael Learns To Rock）：他们没有漂亮迷人的外表，没有铺天盖地的宣传，没有引人遐想的绯闻；这些制造巨星的前提条件或副产品，MLTR都没有，有的只是百听不厌的原创作品。MLTR的故事可以说是世界摇滚音乐的一个经典。

来自丹麦的MLTR于1987年初成立于丹麦城市Ahrus。由于非常喜欢John Lenon、Elton John式的古典摇滚，乐队起了一个非常谦虚的名字Michael Learns To Rock（迈克学摇滚) 。

“You took my heart away”是一首来自心灵深处的旋律，一个曾经消沉无助的男孩向自己的爱人表达着自己陷入爱情的感受 —— 真诚，满足，坚定。

正像这首歌里唱的，我们一个人承受不住世界的寒冷和无限，在这个无可附着的时空，是那么容易产生拥抱的诉求。是爱人让我们忘却生命中寒冷滋味，是爱人给我们走进未来的希望，是爱人让我们觉得世界总有一处角落可以容得下一对平凡的生命。于是，找到自己的真爱便找到了生命的意义。

http://www.chinadaily.com.cn/lan ... /content_782941.htm

3）有一种音乐，它的折旧率很小，甚至小到呈现负增长。乍一听，它似乎缺乏骤然抓心的旋律，但却非常经得起“重复”键的考验，听得次数越多，越能渗透到听者的心灵深处…… 挪威精灵Lene Marlin（琳恩·玛莲）就是这类音乐的佼佼者。

认识琳恩，发现听歌原来这么简单。管它什么歌词、什么成长，只要拥有一个播放器，只那么简单一点，它就能抚慰你的心灵。它会不着痕迹地把你尘封的往事一并勾起，让你的眼泪自由自在地滴落脸庞；同时，它也给你力量，让你在沉静中明白，再痛再伤也不过如此，当痛过伤过，一切也就如清风扫过。难过低落时，听一听琳恩，她会帮你找回勇气；情绪亢奋时，听一听琳恩，她会让你沉静；不管走到哪里，听一听琳恩，她会载你到一个波澜不惊的中庸世界。

歌曲A place nearby（《天堂若比邻》）出自琳恩首张专辑“Playing my game”（《自由自在》），正是凭借“自由自在”，18岁的琳恩一跃成为欧洲炙手可热的音乐奇才。另一首曲子“Sitting Down Here（中文版《我坐在这里》）”经林忆莲的成功翻唱，使琳恩从此成为台湾和日本歌迷的可人儿。

http://www.chinadaily.com.cn/lan ... /content_655532.htm

http://www.chinadaily.com.cn/lan ... /content_659729.htm

4）来自挪威的音乐小精灵窈窕美眉M2M_——Marit （玛莉特）和Marion（玛莉安），两个性格并不完全相同的女孩子却拥有着相同的活泼与自然，共同成就了一个非常迷人的组合，在许多少女团体中表现出色。

自出道以来她们共创下多个双白金销售奇迹。她们第一次演唱是红遍全球的卡通小明星《神奇宝贝皮卡丘》电影原声带中的主题曲“Don't say you love me”，之后不但在排行榜中频传佳绩，更是乐迷热切询问的焦点人物。

:) http://www.chinadaily.com.cn/lan ... /content_792719.htm

Besides the above singers, you are welcome to introduce to us other vocalists from Northern European countries.

[ Last edited by addie_chenb at 2007-1-28 10:14 AM ]

2007-1-26 05:29 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

superkylin (headbanger)
Senior Member
Rank: 4

UID 72194
Digest Posts 0
Credits 2954
Posts 2742
Registered 2005-7-5
Location www.anti-cnn.com
Status Offline

In flames
Mortiis
Sentenced
sonata arctica
Therion
Tristania

so many.... lots of great bands from scandinavia....

2007-1-26 08:56 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

page_c
Newcomer
Rank: 1

UID 101156
Digest Posts 0
Credits 22
Posts 22
Registered 2006-5-23
Status Offline

My favorite singers from Northern European countries

挪威精灵Lene Marlin（琳恩·玛莲）and 挪威歌后Sissel（西丝儿）are my favorites.

Besides, I love the pictures posted in the song "Someone like you"

http://www.chinadaily.com.cn/lan ... ontent_777863_3.htm

2007-1-28 10:39 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

percyue
Primary Member
Rank: 2

UID 107960
Digest Posts 0
Credits 57
Posts 51
Registered 2006-8-9
Status Offline

really? I have not heared them before.

2007-2-2 04:12 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

dan911
Primary Member
Rank: 2

UID 126277
Digest Posts 0
Credits 208
Posts 208
Registered 2007-2-7
Status Offline

Something more!

I fully weigh what above mentioned singers and their hits, anyway, I like to pick up the "Craigie_Hill" by Cara Dillon as well as the " A Perfect Indian" by Sinead O'connor that I suggest you never would miss!
Both two pieces are great and delicated-vocalised. "A Perfect Indian" could be the tears when you heard at night with its pretty sadness, however, the "Craigie Hill" brings about a air of freshness and peace.

2007-2-7 02:06 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

zrj423 (Cappuccino)
Primary Member
Rank: 2

UID 108518
Digest Posts 0
Credits 81
Posts 78
Registered 2006-8-15
Status Offline

Kelly Clarkson-Because of you
Mariah Carey-My all。。。。。。

2007-3-4 10:00 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

phoenixliu (PHX)
Senior Member
Rank: 4

UID 123848
Digest Posts 0
Credits 2488
Posts 2382
Registered 2007-1-16
Location somewhere in your heart
Status Offline

QUOTE:

Originally posted by zrj423 at 2007-3-4 10:00
Kelly Clarkson-Because of you
Mariah Carey-My all。。。。。。

another song of Kelly Clarkson is I AM WITH U
I like it as well

2007-3-5 04:29 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

ceciliaho
Newcomer
Rank: 1

UID 128472
Digest Posts 0
Credits 21
Posts 21
Registered 2007-3-4
Status Offline

I'm fascinated with B what u wanna B by  Darin Zanyar.
Following is Lyrics:
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
i know that we all got one thing
that we all share together
we got that one nice dream
we live for
you never know what life could bring
coz nothing last for ever
just hold on to the team
you play for
i know you could reach the top
make sure that you won't stop
be the one that you wanna be
now sing this with me
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be

we may have different ways to think
but it doesn't really matter
we all caught up in the steam
of this life
focus on every little thing
that's what does really matter
luxury cars and bling
thats not real life
i know you could reach the top
make sure that you won't stop
be the one that you wanna be
now sing this with me
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
last year i used to dream about this day
now i'm here i'm singing for you
i hope i could inspire you
coz i've got all the love,
coz i've got all love for you
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be

[ Last edited by ceciliaho at 2007-3-6 08:52 PM ]

2007-3-6 08:50 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

tishadow
Newcomer
Rank: 1

UID 128790
Digest Posts 0
Credits 4
Posts 4
Registered 2007-3-7
Status Offline

Lene Marlin（琳恩·玛莲） -- Unforgivable Sinner

So famous in Norway, but maybe not pervade so much like <Sitting Down Here> in China.

2007-3-7 07:34 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

fegekic
Primary Member
Rank: 2

UID 93726
Digest Posts 0
Credits 107
Posts 102
Registered 2006-3-19
Status Offline

Dream Theater

2007-3-17 08:14 PM

#10

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

loreamjin
Newcomer
Rank: 1

UID 130145
Digest Posts 0
Credits 25
Posts 25
Registered 2007-3-19
Status Offline

M2M

"the day you went away" "pretty boy"" are the most popular songs

2007-3-20 06:21 PM

#11

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

junsnowman
Newcomer
Rank: 1

UID 130974
Digest Posts 0
Credits 4
Posts 4
Registered 2007-3-26
Status Offline

I like sissel most.She has a very pure voice,i like all the songs she sing.But I prefer "should it matter"to "someone like you",I hope you try to hear it .

2007-3-26 07:55 PM

#12

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Printable Version | Email to Friend | Subscription | Favorites


Forum Rules	Feedback	Privacy