Chinadaily BBS - Easy Time 休闲英语

Guest: Login | Register | Search | FAQ

Chinadaily BBS » English Study» Easy Time 休闲英语» Songs for Mothers' Day

Last Thread

Next Thread

addie_chenb
Primary Member
Rank: 2

UID 90648
Digest Posts 1
Credits 132
Posts 109
Registered 2006-2-11
Status Offline

Songs for Mothers' Day

一）The following five pieces give voice to different emotions as far as three types of mothers are concerned, namely, mothers-to-be, cheerful mothers with their children in harmony as well as those industrious and thrifty mothers. Enjoy them please:

1. English songs for mothers-to-be:

http://www.chinadaily.com.cn/lan ... /content_585781.htm

2. Chinese songs for cheerful mothers with their children in harmony:

http://www.chinadaily.com.cn/lan ... /content_585782.htm

3. A Chinese song for industrious and thrifty mothers:

http://www.chinadaily.com.cn/lan ... /content_585783.htm

By the way, could you introduce to us some other more meaningful songs concerned?

二） I’ve just found the link to the wonderful folk song “妈妈的羊皮袄” introduced by afri_simba. Go for it: http://www.yule2000.com/SongPlayFold_1/64609_808138.htm

Bless all the mothers around the world, and please give your mothers LT's best regards!

[ Last edited by addie_chenb at 2006-5-13 08:23 PM ]

2006-5-10 05:46 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

831010
Newcomer
Rank: 1

UID 99744
Digest Posts 0
Credits 4
Posts 4
Registered 2006-5-11
Status Offline

Mum,I love you!
Thank you.

2006-5-11 11:25 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

catalystma
Primary Member
Rank: 2

UID 99783
Digest Posts 0
Credits 105
Posts 99
Registered 2006-5-11
Location shenyang china
Status Offline

thank you !
the web site you offered.

2006-5-11 04:29 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

youkai5
Newcomer
Rank: 1

UID 85448
Digest Posts 0
Credits 8
Posts 8
Registered 2005-11-16
Status Offline

so thank you,i love my mother

2006-5-11 11:34 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

orangery
Newcomer
Rank: 1

UID 99325
Digest Posts 0
Credits 12
Posts 12
Registered 2006-5-7
Status Offline

Thank you very much !!! I belive you are
a filial affection person . I bless every mother in the world , especially yours!!!

2006-5-13 10:49 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

markwu
Senior Member
Rank: 4

UID 27361
Digest Posts 0
Credits 3438
Posts 3076
Registered 2004-4-21
Status Offline

When i am already so old, Mama still mends my clothes for me with her poor eyesight.
My life, my Mama and Papa.

2006-5-13 10:53 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

pinkeer
Newcomer
Rank: 1

UID 100014
Digest Posts 0
Credits 2
Posts 2
Registered 2006-5-13
Status Offline

In my whole life, my mother in very important person in my heart! If I earning much money,i'll ...

2006-5-13 11:18 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

afri_simba (Simba)
Senior Member
Rank: 4

UID 87988
Digest Posts 0
Credits 3243
Posts 2847
Registered 2005-12-25
Status Offline

妈妈的羊皮袄

羊羔花盛开的草原
是我出生的地方
妈妈的温暖的羊皮袄
夜夜覆盖着我的梦
喝一碗奶茶滚烫的像妈妈的话
多少年在陪伴着我的旅途
遥望白云深处的帐篷
搭在我的心里帐篷前妈妈望穿的岁月
搭在我的心里帐篷前妈妈望穿的岁月
告诉我勇敢向前

羊羔花盛开的草原
是我出生的地方
妈妈的温暖的羊皮袄
夜夜覆盖着我的梦
喝一碗奶茶滚烫的像妈妈的话
多少年在陪伴着我的旅途
遥望白云深处的帐篷
搭在我的心里帐篷前妈妈望穿的岁月
搭在我的心里帐篷前妈妈望穿的岁月
告诉我勇敢向前

喝一碗奶茶滚烫的像妈妈的话
多少年在陪伴着我的旅途
遥望白云深处的帐篷
遥望白云深处的帐篷

2006-5-13 11:43 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

suibian
Newcomer
Rank: 1

UID 99575
Digest Posts 0
Credits 7
Posts 7
Registered 2006-5-9
Status Offline

mum,i really thank you

as chinese ,we usually won't express our feel of our mother directly ,but now i want to say: i really thank you for all
the things you have done for me.

2006-5-13 02:38 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

pipiripi
Newcomer
Rank: 1

UID 100037
Digest Posts 0
Credits 1
Posts 1
Registered 2006-5-13
Status Offline

Mothers' Day.

A SONG CALLED MAMA

I will sing for you great human.
I will sing your lovely moods.
I will sing your love for people
in this little simple song.

You're the greatest human shelter
for the children of the world.
You're the greatest human forest
for the children of your dreams.

This special day
I will tell you something else,
you're the greatest song called mama.
And my little song is a tribute from my heart
to the greatest soul called mama.

I remember beloved mother,
many lessons learnt from you.
I remember all your goodness
when a neighbour just arrived.

You were eager, very eager,
curing wounds of many kinds.
You were humane, very humane,
when a walker knocked your door.

So this little man
pays a tribute with a song,
to the greatest tree called mama.
And my simple song
will he sung by many more,
everyone will sing for mama,
for mama.

Victor M Ramos.
Inner Mongolia Agricultural University

2006-5-13 04:47 PM

#10

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

addie_chenb
Primary Member
Rank: 2

UID 90648
Digest Posts 1
Credits 132
Posts 109
Registered 2006-2-11
Status Offline

The link to “妈妈的羊皮袄” introduced by afri_simba

I’ve just found the link to the wonderful folk song “妈妈的羊皮袄” introduced by afri_simba. Go for it: http://www.yule2000.com/SongPlayFold_1/64609_808138.htm

Bless all the mothers around the world, and please give your mothers LT's best regards!

2006-5-13 08:27 PM

#11

练习翻译？遇到难题？快来翻吧