Chinadaily BBS - Translation Tips 翻译点津

Guest: Login | Register | Search | FAQ

jarryxzs
Junior Member
Rank: 3

UID 48234
Digest Posts 1
Credits 1510
Posts 770
Registered 2004-12-6
Status Offline

为什么叫蹦的？

蹦的如何翻译？？
的厅呢？

2009-4-28 09:24 AM

hly_2010
Senior Member
Rank: 4

UID 154278
Digest Posts 0
Credits 3400
Posts 1364
Registered 2007-12-31
Status Offline

Hi:

(1)蹦迪disco dancing
参考
http://baike.baidu.com/view/532345.htm
(2)迪厅
How about disco club?

Disco clubs and dancing
参考
http://en.wikipedia.org/wiki/Disco#Disco_clubs_and_dancing

Hope it helps

2009-4-28 10:06 PM

geniusphoebe
Newcomer
Rank: 1

UID 227688
Digest Posts 0
Credits 1
Posts 1
Registered 2009-5-4
Status Offline

heya

go clubbing

2009-5-4 07:28 PM