Chinadaily BBS - Original Works 原创区 - The Spring Festival Draws Near

Guest: Login | Register | Search | FAQ

Chinadaily BBS » English Study» Original Works 原创区» The Spring Festival Draws Near

Last Thread

Next Thread

dankegut
Primary Member
Rank: 2

UID 155677
Digest Posts 0
Credits 82
Posts 57
Registered 2008-1-19
Status Offline

The Spring Festival Draws Near

The annual Spring Festival is drawing nearer and nearer. We get easily excited when talking about going home. Indeed, it is a festival for family reunion, especially for those far away from home, those seldom having time and opportunity to go home. However, we become equally frustrated when it comes to the train ticket, which is exceedingly difficult to order and buy, a plain fact that overshadows the joy and excitement of going home. Seems that being able to get a ticket is a kind of luck. Anyway, I do wish I were to be one of the lucky people

Hope you, my dear friends, are lucky too!

And best wishes for a Happy Spring Festival, for you and yours!

2008-1-31 10:36 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

daisydaisy
Newcomer
Rank: 1

UID 156441
Digest Posts 0
Credits 10
Posts 10
Registered 2008-2-1
Status Offline

I got two bus tickets of Feb 3rd this morning.
And I am going home with my brother together.
It means we will reunite with our parents soon.
Wish that every migrant worker can go home safely.

2008-2-1 08:47 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

jamiechan
Newcomer
Rank: 1

UID 156500
Digest Posts 0
Credits 5
Posts 5
Registered 2008-2-3
Status Offline

best wishes to u..

I'm at home now,so I mustn't to join in the long line to buy the ticket..

but I'm not very happy because I almost stay at home with my parents only..
there is no change in this day..

2008-2-3 12:17 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

joyce_huang
Newcomer
Rank: 1

UID 156396
Digest Posts 0
Credits 7
Posts 7
Registered 2008-1-31
Status Offline

QUOTE:

Originally posted by dankegut at 2008-1-31 22:36
The annual Spring Festival is drawing nearer and nearer. We get easily excited when talking about going home. Indeed, it is a festival for family reunion, especially for those far away from home, t ...

Hi dankegut. Your state is online.
shouldn't you go home this morning ?
Wish you good luck.

2008-2-3 03:49 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

putin36
Newcomer
Rank: 1

UID 156338
Digest Posts 0
Credits 15
Posts 11
Registered 2008-1-30
Status Offline

make a wish...

2008-2-3 07:36 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

dankegut
Primary Member
Rank: 2

UID 155677
Digest Posts 0
Credits 82
Posts 57
Registered 2008-1-19
Status Offline

QUOTE:

Originally posted by joyce_huang at 2008-2-3 15:49

Hi dankegut. Your state is online.
shouldn't you go home this morning ?
Wish you good luck.

Hi, joyce_huang.
I am still in Shenzhen.
Most probably I won't go home during this Spring Festival.
Though far away from home, I do wish my family happy and auspicious.
Also, best wishes for you and yours.

2008-2-3 10:44 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

dankegut
Primary Member
Rank: 2

UID 155677
Digest Posts 0
Credits 82
Posts 57
Registered 2008-1-19
Status Offline

QUOTE:

Originally posted by putin36 at 2008-2-3 19:36
make a wish...

I wish my family happy and auspicious in the coming new year.
I wish you and yours good luck.

2008-2-3 10:45 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

dankegut
Primary Member
Rank: 2

UID 155677
Digest Posts 0
Credits 82
Posts 57
Registered 2008-1-19
Status Offline

QUOTE:

Originally posted by daisydaisy at 2008-2-1 20:47
I got two bus tickets of Feb 3rd this morning.
And I am going home with my brother together.
It means we will reunite with our parents soon.
Wish that every migrant worker can go home safely.
...

Spending the Spring Festival with your family is the happiest thing during the whole year.
Wish you a happy family reunion.
Also best wishes to mirgrant workers for a Happy Spring Festival.

2008-2-3 10:49 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

dankegut
Primary Member
Rank: 2

UID 155677
Digest Posts 0
Credits 82
Posts 57
Registered 2008-1-19
Status Offline

QUOTE:

Originally posted by jamiechan at 2008-2-3 00:17
best wishes to u..

I'm at home now,so I mustn't to join in the long line to buy the ticket..

but I'm not very happy because I almost stay at home with my parents only..
there is no change i ...

don't you think staying with parents during the Spring Festival is the happiest thing?
compared with those unable to go home, you are more than fortunate.

2008-2-3 10:51 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

dankegut
Primary Member
Rank: 2

UID 155677
Digest Posts 0
Credits 82
Posts 57
Registered 2008-1-19
Status Offline

The 2008 Spring Festival is over.
Let's look forward to the Spring Festival of the coming year.

2008-2-27 08:46 AM

#10

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

dankegut
Primary Member
Rank: 2

UID 155677
Digest Posts 0
Credits 82
Posts 57
Registered 2008-1-19
Status Offline

2008-3-13 09:01 AM

#11

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Printable Version | Email to Friend | Subscription | Favorites


Forum Rules	Feedback	Privacy