Chinadaily BBS - Translation of Special Chinese Terms - 菜篮子米袋子工程怎么翻？

Guest: Login | Register | Search | FAQ

hughhopkins
Newcomer
Rank: 1

UID 150992
Digest Posts 0
Credits 20
Posts 12
Registered 2007-11-18
Status Offline

菜篮子米袋子工程怎么翻？

如题.

2008-1-20 11:48 AM

iwilldo
Newcomer
Rank: 1

UID 111898
Digest Posts 0
Credits 42
Posts 35
Registered 2006-9-18
Status Offline

HELLO

菜篮子工程 SHOPPING BASKET PROGRAM

2008-1-29 03:28 PM

dodd2008
Primary Member
Rank: 2

UID 90923
Digest Posts 0
Credits 198
Posts 182
Registered 2006-2-15
Location Henan province of Zhengzhou
Status Offline

HOHO

菜篮子:shopping basket
米袋子:rice package/bag
工程:project

2008-1-29 11:14 PM

hughhopkins
Newcomer
Rank: 1

UID 150992
Digest Posts 0
Credits 20
Posts 12
Registered 2007-11-18
Status Offline

thank you all

2008-1-30 01:31 AM

abc_123

UID 160878
Digest Posts 0
Credits 3439
Posts 1632
Registered 2008-4-3
Status Offline

another

bread-and-butter issue?

2008-5-8 09:47 AM

bitful1123
Primary Member
Rank: 2

UID 178877
Digest Posts 0
Credits 52
Posts 51
Registered 2008-10-28
Status Offline

QUOTE:

Originally posted by iwilldo at 2008-1-29 15:28
菜篮子工程 SHOPPING BASKET PROGRAM

我觉得应该是 Vegetable Basket Project

2008-12-15 10:36 AM