Guest:  Login | Register | Search | FAQ  
 

 Chinadaily BBS » English Study » Translation Tips 翻译点津» Translation of Special Chinese Terms» 两免一补怎么说？  

Last Thread Next Thread
 Post New Thread  Post New Poll  Post New Reply
Subject: 两免一补怎么说？
 
joannaji
Newcomer
Rank: 1



UID 148945
Digest Posts 0
Credits 17
Posts 17
Registered 2007-10-25
Status Offline
两免一补怎么说？

请问两免一补政策怎么译成英文？
2007-12-11 02:42 PM#1
View Profile  Send P.M.  练习翻译？遇到难题？快来翻吧 Top
 
jl2315 (JL)
Super Member
Rank: 6Rank: 6



UID 128830
Digest Posts 0
Credits 7647
Posts 7246
Registered 2007-3-7
Status Offline
two mians and one bu

免什么？补什么？
2007-12-14 12:32 PM#2
View Profile  Send P.M.  练习翻译？遇到难题？快来翻吧 Top
 
joannaji
Newcomer
Rank: 1



UID 148945
Digest Posts 0
Credits 17
Posts 17
Registered 2007-10-25
Status Offline
免学杂费，书本费，补寄宿费
2007-12-17 09:41 AM#3
View Profile  Send P.M.  练习翻译？遇到难题？快来翻吧 Top
 
jl2315 (JL)
Super Member
Rank: 6Rank: 6



UID 128830
Digest Posts 0
Credits 7647
Posts 7246
Registered 2007-3-7
Status Offline
exemption from tuition and fees, exemption from charges for books and supplies, and subsidy for room and board

or free tuition, free books, reduced room and board


-

[ Last edited by jl2315 at 2007-12-18 09:02 PM ]
2007-12-17 09:51 PM#4
View Profile  Send P.M.  练习翻译？遇到难题？快来翻吧 Top
 Post New Thread  Post New Poll  Post New Reply

  Printable Version | Email to Friend | Subscription | Favorites  


 
Forum Rules Feedback Privacy

Copyright By chinadaily.com.cn. All rights reserved