Chinadaily BBS - Translation Tips 翻译点津 - 交通道路里的环形路口怎么翻译

Guest: Login | Register | Search | FAQ

iami2005
Newcomer
Rank: 1

UID 146091
Digest Posts 0
Credits 8
Posts 8
Registered 2007-9-25
Status Offline

交通道路里的环形路口怎么翻译

请教：
交通道路里的环形路口怎么翻译啊。在有些十字路口，不是红绿灯，也不是立交桥，而是绕着圈走的那种。
先谢谢

2007-12-7 04:44 PM

tempax (Ax)
Senior Member
Rank: 4

UID 54711
Digest Posts 1
Credits 3348
Posts 3259
Registered 2005-1-28
Status Offline

roundabout

[ Last edited by tempax at 2007-12-7 05:03 PM ]

Image Attachment: roundabout01.jpg (2007-12-7 05:03 PM, 17.15 K)

2007-12-7 05:02 PM

iami2005
Newcomer
Rank: 1

UID 146091
Digest Posts 0
Credits 8
Posts 8
Registered 2007-9-25
Status Offline

ok, that's good ,
thank you very much

2007-12-15 11:01 PM