Chinadaily BBS - Translation of Special Chinese Terms - 求助:请问网络红人该怎么翻译呢

Guest: Login | Register | Search | FAQ

Chinadaily BBS » English Study » Translation Tips 翻译点津» Translation of Special Chinese Terms» 求助:请问网络红人该怎么翻译呢

Last Thread

Next Thread

viviennetung
Newcomer
Rank: 1

UID 150108
Digest Posts 0
Credits 3
Posts 3
Registered 2007-11-8
Status Offline

求助:请问网络红人该怎么翻译呢

谢谢啦.
网络红人该怎么翻译呢?
就像那些芙蓉姐姐拉.小胖拉

2007-11-8 06:25 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

hly_123
Junior Member
Rank: 3

UID 146502
Digest Posts 0
Credits 1775
Posts 1648
Registered 2007-9-30
Status Offline

Hi:
How about "the famous people on the Internet"?

2007-11-9 11:23 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

robertcheng
Super Member
Rank: 6

UID 60840
Digest Posts 0
Credits 9250
Posts 8926
Registered 2005-3-26
Status Offline

Popular person throughout the cyberworld....

2007-11-9 04:15 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

linzaizai
Newcomer
Rank: 1

UID 137025
Digest Posts 0
Credits 16
Posts 16
Registered 2007-6-7
Status Offline

net star:victory:

2007-11-10 10:34 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

evonnaxiao (C)
Primary Member
Rank: 2

UID 150376
Digest Posts 0
Credits 121
Posts 94
Registered 2007-11-12
Status Offline

I think it's "popular guys on the internet"

2007-11-12 12:46 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

ashleycq
Newcomer
Rank: 1

UID 148343
Digest Posts 0
Credits 1
Posts 1
Registered 2007-10-19
Status Offline

How about "popular person on-line"?

2007-11-12 05:45 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

tianqin
Primary Member
Rank: 2

UID 145090
Digest Posts 0
Credits 72
Posts 72
Registered 2007-9-11
Status Offline

cyber celebrity

2007-11-12 10:54 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

kendra
Newcomer
Rank: 1

UID 140857
Digest Posts 0
Credits 26
Posts 28
Registered 2007-7-24
Status Offline

how about" net famous star

2007-11-13 10:20 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

owenlin79
Newcomer
Rank: 1

UID 150514
Digest Posts 0
Credits 19
Posts 19
Registered 2007-11-13
Status Offline

eye-seizer

2007-11-13 03:33 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

treasurywoo
Newcomer
Rank: 1

UID 146138
Digest Posts 0
Credits 15
Posts 11
Registered 2007-9-25
Status Offline

F7 is accurate. I think

2007-12-5 09:43 PM

#10

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

hly_123
Junior Member
Rank: 3

UID 146502
Digest Posts 0
Credits 1775
Posts 1648
Registered 2007-9-30
Status Offline

another

Hi:

web star
a link:http://www.nytimes.com/2007/12/1 ... serland&emc=rss

2007-12-19 11:49 AM

#11

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

hly_123
Junior Member
Rank: 3

UID 146502
Digest Posts 0
Credits 1775
Posts 1648
Registered 2007-9-30
Status Offline

another

web celeb

2007-12-20 04:33 PM

#12

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Printable Version | Email to Friend | Subscription | Favorites


Forum Rules	Feedback	Privacy