Chinadaily BBS - Translation Tips 翻译点津 - 怎么翻译：中国十大最具幸福感城市

Guest: Login | Register | Search | FAQ

Chinadaily BBS » English Study» Translation Tips 翻译点津» 怎么翻译：中国十大最具幸福感城市

Last Thread

Next Thread

dudumuzik
Primary Member
Rank: 2

UID 141813
Digest Posts 0
Credits 314
Posts 203
Registered 2007-8-4
Status Offline

怎么翻译：中国十大最具幸福感城市

十大最具幸福感城市
如题

2007-11-7 11:12 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

hly_123
Junior Member
Rank: 3

UID 146502
Digest Posts 0
Credits 1775
Posts 1648
Registered 2007-9-30
Status Offline

Hi:
How about “Top ten happiest cities”?

2007-11-7 11:19 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

pearlyh
Newcomer
Rank: 1

UID 149989
Digest Posts 0
Credits 9
Posts 9
Registered 2007-11-7
Status Offline

Top ten cities that make you happiness.

2007-11-7 03:10 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

prckate
Primary Member
Rank: 2

UID 98505
Digest Posts 0
Credits 286
Posts 262
Registered 2006-4-27
Status Offline

Top 10 Happiest Chinese Cities to Live in

2007-11-8 04:21 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

sunnyshaner
Editor

UID 87745
Digest Posts 0
Credits 1638
Posts 390
Registered 2005-12-20
Status Offline

China's top 10 happiest cities

2007-11-8 04:39 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

fegekic
Primary Member
Rank: 2

UID 93726
Digest Posts 0
Credits 107
Posts 102
Registered 2006-3-19
Status Offline

Top 10 Cities of Happiness in China

2007-11-8 05:41 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

fegekic
Primary Member
Rank: 2

UID 93726
Digest Posts 0
Credits 107
Posts 102
Registered 2006-3-19
Status Offline

Top 10 Cities of Happiness in China

2007-11-8 05:42 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

ivydream
Primary Member
Rank: 2

UID 134130
Digest Posts 0
Credits 51
Posts 47
Registered 2007-4-24
Status Offline

i agree China's Top ten happiest cities

2007-11-13 02:51 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

meicecream
Primary Member
Rank: 2

UID 110451
Digest Posts 0
Credits 342
Posts 325
Registered 2006-9-4
Status Offline

今天才看到

2007-11-13 10:05 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Printable Version | Email to Friend | Subscription | Favorites


Forum Rules	Feedback	Privacy