Guest:
Login
|
Register
|
Search
|
FAQ
Chinadaily BBS
»
English Study
»
English Square 英语广场
» Mountain Story 大山的故事
Last Thread
Next Thread
Subject: Mountain Story 大山的故事
Visited forums ...
Being Abroad 在海外
English Clubs 英语俱乐部
Translation Tips 翻译点津
Easy Time 休闲英语
ljj216
Newcomer
UID 134802
Digest Posts 0
Credits 47
Posts 33
Registered 2007-4-30
Status Offline
Mountain Story 大山的故事
这是一个关于生活态度的故事。故事以回声作为一种比喻，教导人们积极地面对生活。虽然生活绝非回声那么简单，但是我相信生活态度是可以影响我们的生活的，所以，大家一起看看这个故事吧，一起积极地面对生活。
A son and his father were walking on the mountains.
Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain:"AAAhhhhhhhhhhh!!!"
Curious, he yells: "Who are you?"
He receives the answer: "Who are you?"
And then he screams to the mountain: "I admire you!"
The voice answers: "I admire you!"
Angered at the response, he screams: "Coward!"
He receives the answer: "Coward!"
He looks to his father and asks: "What's going on?"
The father smiles and says: "My son, pay attention."
Again the man screams: "You are a champion!"
The voice answers: "You are a champion!"
The boy is surprised, but does not understand.
Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE.
It gives you back everything you say or do.
Our life is simply a reflection of our actions.
If you want more love in the world, create more love in your heart.
If you want more competence in your team, improve your competence.
This relationship applies to everything, in all aspects of life;
Life will give you back everything you have given to it.
tips: YOUR LIFE IS NOT A COINCIDENCE. IT'S A REFLECTION OF YOU!
from:
http://www.webi.com.cn
2007-9-11 09:54 AM
#1
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
zank1982525
Newcomer
UID 95611
Digest Posts 0
Credits 7
Posts 7
Registered 2006-4-4
Status Offline
That's great!!!
2007-9-11 11:06 AM
#2
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
jidi001
Newcomer
UID 146075
Digest Posts 0
Credits 1
Posts 1
Registered 2007-9-24
Status Offline
3q
2007-9-24 10:19 PM
#3
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
tianlink
Newcomer
UID 145838
Digest Posts 0
Credits 24
Posts 23
Registered 2007-9-21
Status Offline
I read this story of Chinese revision before. A philosophic story,great!
2007-9-25 10:04 AM
#4
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
carrie01
Newcomer
UID 145590
Digest Posts 0
Credits 4
Posts 4
Registered 2007-9-18
Status Offline
I like it!
2007-9-25 03:10 PM
#5
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
tadpole
Newcomer
UID 140899
Digest Posts 0
Credits 4
Posts 4
Registered 2007-7-24
Status Offline
good!
2007-9-25 10:11 PM
#6
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
applemin
Newcomer
UID 133110
Digest Posts 0
Credits 31
Posts 31
Registered 2007-4-14
Status Offline
Our life is simply a reflection of our actions.
If you want more love in the world, create more love in your heart.
If you want more competence in your team, improve your competence.
This relationship applies to everything, in all aspects of life;
Life will give you back everything you have given to it.
i like these sences,that is very philosophic.and it is true.our life is not a coincofidence,it is the reflection of ourselves!
2007-9-26 12:51 PM
#7
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
ctrlandz
Newcomer
UID 145735
Digest Posts 0
Credits 27
Posts 24
Registered 2007-9-20
Status Offline
it's great!!
2007-9-26 02:45 PM
#8
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
naline
Newcomer
UID 146286
Digest Posts 0
Credits 3
Posts 3
Registered 2007-9-27
Location Beijing
Status Offline
Life is truly not a personal thing .
2007-9-27 04:49 PM
#9
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
crimsonwolf
(ROARING-IN-WIND)
Junior Member
UID 22952
Digest Posts 0
Credits 781
Posts 712
Registered 2004-2-20
Location Kingdom of OZ
Status Offline
HOW TO EXPLAIN THE LIFE OF CORRUPTED OFFICIALS APPLYING THIS THEORY
Many officials collect illegal money more than tens of millions.
Because they exert their powers on others more, then money comes to him more???
2007-9-28 11:23 AM
#10
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
cherrybest
Newcomer
UID 146326
Digest Posts 0
Credits 7
Posts 7
Registered 2007-9-28
Status Offline
Reply #1 ljj216's post
A good story!
But in real-life, there so many things unfair.
2007-9-29 09:49 AM
#11
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
zoelee9
Newcomer
UID 146338
Digest Posts 0
Credits 3
Posts 3
Registered 2007-9-28
Status Offline
agree with #1
yes, it's not always right, and you will not be given back all you do. There are many unfair in our lives.
2007-9-30 10:53 AM
#12
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
jack_diamond
Newcomer
UID 146687
Digest Posts 0
Credits 16
Posts 16
Registered 2007-10-3
Status Offline
Great..........
2007-10-3 06:50 PM
#13
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
jasonhi1985
Newcomer
UID 112253
Digest Posts 0
Credits 28
Posts 27
Registered 2006-9-21
Status Offline
yeah
2007-10-3 07:07 PM
#14
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
jasonhi1985
Newcomer
UID 112253
Digest Posts 0
Credits 28
Posts 27
Registered 2006-9-21
Status Offline
great
2007-10-3 07:08 PM
#15
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
libbycrystal
Primary Member
UID 146647
Digest Posts 0
Credits 245
Posts 221
Registered 2007-10-2
Status Offline
Our life is simply a reflection of our actions.
If you want more love in the world, create more love in your heart.
If you want more competence in your team, improve your competence.
This relationship applies to everything, in all aspects of life;
Life will give you back everything you have given to it.
it is a ideal life. in reality, we should face many unfair events,
2007-10-4 12:18 AM
#16
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
libbycrystal
Primary Member
UID 146647
Digest Posts 0
Credits 245
Posts 221
Registered 2007-10-2
Status Offline
Anyway, face life with positive way.
2007-10-4 12:19 AM
#17
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
guyue1112
Newcomer
UID 146693
Digest Posts 0
Credits 13
Posts 13
Registered 2007-10-3
Status Offline
perfect!
I like it!
2007-10-6 02:39 PM
#18
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
zoomlion
Newcomer
UID 147663
Digest Posts 0
Credits 1
Posts 1
Registered 2007-10-16
Status Offline
Good
2007-10-16 11:44 AM
#19
练习翻译？遇到难题？快来翻吧
Printable Version
|
Email to Friend
|
Subscription
|
Favorites
Forum Rules
Feedback
Privacy
Copyright By chinadaily.com.cn. All rights reserved
