Chinadaily BBS - Translation Tips 翻译点津

Guest: Login | Register | Search | FAQ

Chinadaily BBS » English Study» Translation Tips 翻译点津» how to translate "造星"

Last Thread

Next Thread

irisxuan
Newcomer
Rank: 1

UID 138694
Digest Posts 0
Credits 4
Posts 4
Registered 2007-6-27
Status Offline

how to translate "造星"

how to translate "造星"?

2007-9-10 09:30 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

zhangxs (zhangxs)
Senior Member
Rank: 4

UID 35035
Digest Posts 0
Credits 2855
Posts 2708
Registered 2004-8-10
Location yangzhou
Status Offline

QUOTE:

Originally posted by irisxuan at 2007-9-10 21:30
how to translate "造星"?

celeb churning-outs

2007-9-11 09:17 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

hly_abc
Junior Member
Rank: 3

UID 140706
Digest Posts 0
Credits 1922
Posts 1922
Registered 2007-7-22
Status Offline

another

idol-making

2007-9-11 10:26 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

zhangxs (zhangxs)
Senior Member
Rank: 4

UID 35035
Digest Posts 0
Credits 2855
Posts 2708
Registered 2004-8-10
Location yangzhou
Status Offline

QUOTE:

Originally posted by irisxuan at 2007-9-10 21:30
how to translate "造星"?

mass producing luminaries

2007-9-11 10:40 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

my_stage
Newcomer
Rank: 1

UID 144854
Digest Posts 0
Credits 28
Posts 28
Registered 2007-9-9
Status Offline

overreach

2007-9-12 12:31 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

lydia-n
Newcomer
Rank: 1

UID 219379
Digest Posts 0
Credits 2
Posts 2
Registered 2009-4-5
Status Offline

"how do you say....." not "how to say..."

2009-4-14 01:05 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

jordan_c_fan
Senior Member
Rank: 4

UID 164305
Digest Posts 0
Credits 3363
Posts 2743
Registered 2008-5-13
Status Offline

how to translate "造星"

人造卫星 == Satellite

2009-4-15 06:09 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

sakura H
Newcomer
Rank: 1

UID 282645
Digest Posts 0
Credits 4
Posts 4
Registered 2009-10-20
Status Offline

(n.)star-booming
(v.) make star ?
just in my own thought

2009-10-20 07:27 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Printable Version | Email to Friend | Subscription | Favorites


Forum Rules	Feedback	Privacy