Chinadaily BBS - Translation Tips 翻译点津 - how to say "今天股票大涨?'?

Guest: Login | Register | Search | FAQ

Chinadaily BBS » English Study» Translation Tips 翻译点津» how to say "今天股票大涨?'?

Last Thread

Next Thread

lemon_h
Newcomer
Rank: 1

UID 91656
Digest Posts 0
Credits 29
Posts 19
Registered 2006-2-23
Status Offline

how to say "今天股票大涨?'?

我想知道一些关于股票的术语.
比如说, 大涨/跌, 涨/跌停, 火箭发射, 高台跳水等等

2007-8-27 03:14 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

jerk0000
Newcomer
Rank: 1

UID 145989
Digest Posts 0
Credits 5
Posts 5
Registered 2007-9-23
Status Offline

bull market

2007-9-23 11:43 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

ciom_x7
Newcomer
Rank: 1

UID 149292
Digest Posts 0
Credits 4
Posts 4
Registered 2007-10-29
Status Offline

surge, plunge,

2007-10-29 05:39 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

dolphin123 (mooj老爷爷)
Primary Member
Rank: 2

UID 147975
Digest Posts 0
Credits 174
Posts 172
Registered 2007-10-18
Location Beijing, China
Status Offline

多看看英文报纸财经版就什么都会了

2007-10-31 08:20 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

hly_123
Junior Member
Rank: 3

UID 146502
Digest Posts 0
Credits 1775
Posts 1648
Registered 2007-9-30
Status Offline

Hi:
You can also say "skyrocket" or "soar"

2007-10-31 11:49 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

meicecream
Primary Member
Rank: 2

UID 110451
Digest Posts 0
Credits 342
Posts 325
Registered 2006-9-4
Status Offline

rise in stock

2007-10-31 12:58 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

hly_123
Junior Member
Rank: 3

UID 146502
Digest Posts 0
Credits 1775
Posts 1648
Registered 2007-9-30
Status Offline

another

How about "rise sharply"

2007-10-31 04:29 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

intotherain (intotherain)
Primary Member
Rank: 2

UID 34267
Digest Posts 0
Credits 245
Posts 222
Registered 2004-7-31
Status Offline

roar

2007-10-31 10:01 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

371384865
Newcomer
Rank: 1

UID 150040
Digest Posts 0
Credits 1
Posts 1
Registered 2007-11-8
Status Offline

gain stock market end with a great gain

2007-11-8 12:12 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Printable Version | Email to Friend | Subscription | Favorites


Forum Rules	Feedback	Privacy