Chinadaily BBS - Translation Tips 翻译点津

Guest: Login | Register | Search | FAQ

Chinadaily BBS » English Study» Translation Tips 翻译点津» 请问工卡英语怎么说

Last Thread

Next Thread

wangjuelisa (wangjuelisa)
Primary Member
Rank: 2

UID 36218
Digest Posts 0
Credits 77
Posts 53
Registered 2004-8-24
Status Offline

请问工卡英语怎么说

就是上班用的工作证，是b开头的一个词，谢谢

2007-8-23 03:39 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

marchsnow (marchsnow)
Junior Member
Rank: 3

UID 30101
Digest Posts 1
Credits 1023
Posts 840
Registered 2004-6-1
Status Offline

FYI

BADGE

2007-8-23 04:13 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

wangjuelisa (wangjuelisa)
Primary Member
Rank: 2

UID 36218
Digest Posts 0
Credits 77
Posts 53
Registered 2004-8-24
Status Offline

这个是徽章吧

2007-8-23 04:33 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

tinaabc
Newcomer
Rank: 1

UID 141581
Digest Posts 0
Credits 19
Posts 19
Registered 2007-8-1
Status Offline

ID for work?

2007-8-24 11:23 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

tinaabc
Newcomer
Rank: 1

UID 141581
Digest Posts 0
Credits 19
Posts 19
Registered 2007-8-1
Status Offline

ID for work?I'm not sure

2007-8-24 11:24 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

allinall
Junior Member
Rank: 3

UID 109549
Digest Posts 0
Credits 573
Posts 573
Registered 2006-8-24
Status Offline

pass card

2007-8-24 02:30 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

junfan
Primary Member
Rank: 2

UID 141176
Digest Posts 0
Credits 58
Posts 57
Registered 2007-7-27
Status Offline

ID badge or per your request,badge with fist letter "b"

2007-8-24 03:32 PM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

smile2007
Newcomer
Rank: 1

UID 142970
Digest Posts 0
Credits 7
Posts 7
Registered 2007-8-17
Status Offline

puch in or clock in

2007-8-25 09:26 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

humble
Newcomer
Rank: 1

UID 108625
Digest Posts 0
Credits 16
Posts 14
Registered 2006-8-16
Status Offline

"Employee Id Card" or "Employee Id Badge"

"Time card" is for work hours recording

2007-8-25 09:51 AM

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

luaim193
Newcomer
Rank: 1

UID 143793
Digest Posts 0
Credits 1
Posts 1
Registered 2007-8-27
Status Offline

Badge is right answer.

2007-8-27 03:03 PM

#10

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

marchsnow (marchsnow)
Junior Member
Rank: 3

UID 30101
Digest Posts 1
Credits 1023
Posts 840
Registered 2004-6-1
Status Offline

FYI

1997年我曾在小浪底工程干过一段翻译，每人都有一个工卡，就叫Badge。

2007-8-27 05:42 PM

#11

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

ocherryo
Newcomer
Rank: 1

UID 144184
Digest Posts 0
Credits 3
Posts 3
Registered 2007-8-31
Status Offline

长知识了,呵呵.

2007-9-1 09:28 AM

#12

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

owenlin79
Newcomer
Rank: 1

UID 150514
Digest Posts 0
Credits 19
Posts 19
Registered 2007-11-13
Status Offline

badge

2007-11-20 04:19 PM

#13

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Printable Version | Email to Friend | Subscription | Favorites


Forum Rules	Feedback	Privacy