Author: vincent01

【每日一翻】英汉互译   [Copy link] 中文

Rank: 2

Post time 2012-5-11 10:22:08 |Display all floors
我们从来不明白父母有多爱我们,直到我们成为父母

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-5-11 14:24:53 |Display all floors
We never know the love of the parents until we become parents ourselves.

感激生命中那些艰难的岁月,别把它们当成坏事,而应当看成是学习、成长的机会。

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-5-11 14:31:58 |Display all floors
We never know the love of the parents until we become parents ourselves.
直到我们自己做了父母,才体会到当初父母对自己的爱。

感激生命中那些艰难的岁月,别把它们当成坏事,而应当看成是学习、成长的机会。
Thanks for the hard time in ourlives. We should regard it as an oppotunity for learn and growth, instead of a bad thing.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-5-11 15:29:00 |Display all floors
我们从来不知道父母的爱,直到我们自己成了父母。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-5-11 15:43:54 |Display all floors
XIYANO Post time: 2012-5-11 15:29
我们从来不知道父母的爱,直到我们自己成了父母。

Good try!

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-5-11 23:55:18 |Display all floors
養兒方知父母恩

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-5-12 20:30:20 |Display all floors
We never know the love of the parents until we become parents ourselves.
                     ----Henry Ward Beecher
直到身为人父人母,方知父爱母爱之深沉.
感激生命中那些艰难的岁月,别把它们当成坏事,而应当看成是学习、成长的机会。
Always being grateful to those hard times, which are a chance to learn and grow up rather than a bad thing.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.