Views: 59158|Replies: 153

【下载】《环游世界80天》中英文对照   [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-4-6 17:27:25 |Display all floors
Visitor. If you want to view the hidden content of the post, please reply

《环游世界八十天》是法国科幻小说家凡尔纳的最受读者欢迎的作品之一。主人公福特与朋友打赌,要在80天内环游地球一周回到伦敦。他和仆人路路通千方百计克服了路途中的种种困难,但到伦敦时仍迟到了五分钟,他自认失败,却又意外地获得胜利。原来他自西向东绕地球一周,正好节约了一天的时间。作品发表后,引起了轰动,多次再版。1874年由作者本人改编成剧本后,同样受到广泛欢迎。
作者风采
凡尔纳(1828—1905),法国科学幻想小说作家。生于海港城市,喜欢航海,曾擅自离家做水手,被父亲找回。1848年到巴黎学习法律,毕业后不愿做法官,去剧院做秘书,写剧本。并开始热衷于各种科学的新发现,为写科幻小说做了准备。1863年,他的《气球上的五个星期》出版,并获得成功。此后40余年间,他不懈创作,几乎每年都有一两部新作问世。他的科学幻想小说的总名是《在已知和未知的世界中奇异的漫游》,简称《奇异的漫游》。其中的代表作是著名的三部曲《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》。其他重要作品还有《环游世界八十天》、《地心游记》等。他的小说题材广泛,故事引人入胜,语言流畅生动,拥有大量读者。
银屏再现
本片为奥斯卡金像奖经典名片,美国绅士福特先生在俱乐部与几位好友打赌在80天环游世界一周,第二天就带着男仆开始行动,途中陷入无数的困境,最后都在福特机智果断的处理下迎刃而解,可是这时福特却被误认为是抢劫银行的嫌疑犯,遭受多方面追捕通缉,到最后一刻误会消除,福特终于在气候异常恶劣、工具极其短缺的条件下,完成前所未有的壮举。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-4-6 19:40:38 |Display all floors
thanks

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-4-8 02:15:54 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-4-8 13:05:01 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-4-9 07:45:33 |Display all floors
Thank you for your kindness.

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-4-9 09:41:14 |Display all floors
thanks

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-4-9 11:08:25 |Display all floors
Thank you!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.