Views: 9910|Replies: 28

China surpasses the world in yet another category: Quality husbands   [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-12-12 10:14:25 |Display all floors
Shanghainese husbands are renowned as the best in China, and maybe the world. Here are five reasons why

1. The versatile ma da sao

Ma da dao is Shanghainese slang meaning, “shop, wash, cook.”

Because sao (cook) has the same pronunciation as the word for an older woman, when Chinese hear the term “ma da sao,” they usually picture a housewife.

The exception is when the term is used to describe men in Shanghai -- guys who don’t just shop, wash and cook, but famously do so without complaint.

This is why on any Shanghai-based TV show, men are pictured wearing aprons, mopping floors and picking up the kid from school.

The superpowers of local husbands allow them to actually have fun in malls, salons and even the world’s first-ever flagship Barbie store.

While Western wives may spend their lives waiting to taste their husbands’ cooking, the Shanghai man presents his woman with a banquet of delicious home-cooked food with ease.

Braised meatballs, fried fish or chicken soup … what do you fancy today, hon?

2. The professional 'bag carrier'

Pop quiz: Which brand of bag will you most often find a Shanghai man carrying?

a. Hello Kitty
b. Dunhill

The answer is, of course, Hello Kitty, because that’s his wife’s bag.

When shopping with her Shanghainese boyfriend or husband (yes, Shanghai men shop, remember “ma” from point number one?) the Shanghai female doesn’t need to carry any bags, including her own petite purse.

That’s a chore Shanghai men gladly take care of.

Shanghainese men also often carry a packet of tissue with them in case their partner should need it.

What’s more, they even remember their wife’s period cycle, to know when to behave with more tenderness.

This might be considered “whipped” by outsiders, but a Shanghainese man will tell you  proudly that it’s their pleasure.

3. Family pride

Chatting with a married Western man, you may need to wait hours before he mentions his wife. Chatting with a married Shanghainese man, you may need to wait hours before he stops talking about his wife.

When a Shanghainese man begins dating, gets engaged or is having a baby, he blasts out the news to every single contact on his cell phone.

For Shanghai men, enjoying life with family is far better than going it alone.

Proud Shanghainese husbands take their wives to every event they attend, from school reunions to team-building exercises at work.

4. Tolerance

The relationship between mother and daughter-in-law is like an active volcano in the Middle Marriage Kingdom. But the Shanghai husband’s legendary tolerance can single-handedly turn a lava flow into a pile of dead ashes, or a volcano to be enjoyed and admired like Mt. Fuji.

For the Shanghainese husband, tolerance is a must.

“Three-plywood” is a Shanghainese slang term used when a person is stuck between two parties.

Being a good “three-plywood,” “four-plywood” or even “five-plywood” man is a serious obligation in Shanghai. The ultimate goal is to make the wife and mother-in-law happy and to unite the whole family.

5. Masculinity in disguise

OK, stop thinking that all Shanghainese husbands are submissive, girlie or wimpy. Believe me, these great guys have the flag of masculinity flying in their hearts.

Shanghainese men simply see it as their responsibility to provide their families with a wealthy life. Their outlook is, “I’ll make all the money and deal with all the 'bei ju,'" a trendy Internet phrase in China meaning “everything tragic.”

So, yes, they are tough. But always thoughtful.

Shanghai husbands almost always give their wives their entire salaries (receiving an allowance in return), but not before hiding some “si fang qian” (secret money) for personal use.

Yet even with their “si fang qian,” Shanghai husbands are likely to buy their wife a gift to make her laugh.

That’s called being a man in Shanghai.

Do you agree or disagree?
2.1.jpg

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-12-12 23:26:07 |Display all floors
Why don't you buy the 'pet' for yourself, you may ask them to provide visa for you after China legalized gay marriage.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-12-12 23:26:23 |Display all floors
seneca Post time: 2011-12-12 12:05
I will buy two of those as pets for my wife to take care of her when I am on business trips.

Why don't you buy the 'pet' for yourself, you may ask them to provide visa for you after China legalized gay marriage.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2011-12-13 12:39:24 |Display all floors
I don't think it is the whole fact.
Two points:
1.Shanghainese men may behave that way,but not all.
2.Non-shanghainese men may not behave that way,but not all.
A lot of friends from out of Shanghai have to become "Ma Da Sao" because of the pressure from life.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2011-12-13 16:13:29 |Display all floors
Maybe all the five merits you have just mentioned are Shanghainese personal characteristics, but not the general characteristic of Shanghainese husbands.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2011-12-13 16:19:12 |Display all floors
Sounds just like my western friends who are married. Isn't Shanghai the new melting pot of Asia and China now? If so, that would pretty well explain this. If true, that's great. But I do believe if you were a bit more worldly you would see this is nothing new or by any means some new record.

Just an opinion. I travel a lot.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2011-12-13 17:19:40 |Display all floors
harmonious

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.