Views: 3010|Replies: 6

请教:谁知道“stop deposit EMS”是什么? [Copy link] 中文

Rank: 2

Post time 2007-2-9 16:14:19 |Display all floors
是不是送到后,收件人自己取,不要送到家里?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-2-9 16:15:33 |Display all floors
请提供上下文

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2007-2-9 16:18:04 |Display all floors
我往国外邮寄东西,他给我发信说,please rember to sent stop deposit EMS in Prato no directly to my home .我只有他一个地址,我该怎么注明不送到他的家里?谢谢

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-2-9 16:21:25 |Display all floors
EMS不是特快专递吗?怎么可能自己去取?

可能是“取消”的意思,类似Cancel

如果不能直接送到家里,就不要用EMS。(可能是这意思?)

[ Last edited by copchen at 2007-2-9 04:23 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2007-2-9 16:48:25 |Display all floors
谢谢copchen 但“取消”不可能啊

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-2-9 17:14:40 |Display all floors
Originally posted by tony_tao at 2007-2-9 16:48
谢谢copchen 但“取消”不可能啊


查查EMS的服务项目,是不是有这个功能:一旦找不到接收人(他不能亲自收),就取消此项快递。比如,退回来。

这东西绝对保密,绝不能让另外一个人收!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2017-6-13 19:09:04 |Display all floors
I'm very glad that you opened this topic, it was very useful, I think it will help me in the future. I am very grateful to you for this topic

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.