Author: zhihu1

I Feel Threatened to Post on Free Talk  Close [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member 2018 Most Popular Member 2016 Most Popular Member Medal Gold Medal

Post time 2018-6-18 10:36:18 |Display all floors
zhihu1 Post time: 2018-6-18 10:16
If you or anyone go to Translation Tip, that guy who brags he is sinologyist owns up that he has di ...



I think it is now time to call you  on the carpet for LYING and BENDING FACTS to suit your personal vendetta agenda.

You didn't mention my name but Bobby did by replying to a POST OF MINE, hence your post was also about me. Here I quote a LIE from it:

that guy who brags he is sinologyis


Never have I "bragged" of being a "sinology" nor a "sinologist".

I remember what post you are talking about: I answered another poster's query as to what was wrong in her ENGLISH RENDERING of a Chinese text. I took pains to admit that I could not udge the Chinese original text but I certainly was in an excellent position to point out that the GRAMMAR in her English translation was flawed.

I don't need to be a "sinologist" to advise a Chinese translator on her English grammar mistakes!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2015 Most Popular Member Medal

Post time 2018-6-18 11:42:03 |Display all floors
seneca Post time: 2018-6-17 18:08
Actually I know history, and Chinese history, better than you and don't need to hide my knowledge, ...

So I exposed your absolute lack of knowledge about China and you resort to a tirade of personal insults.
What do you want to be when you grow up?
If capitalism promotes innovation and creativity then why aren't scientists and artists the richest people in a capitalist nation?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member 2018 Most Popular Member 2016 Most Popular Member Medal Gold Medal

Post time 2018-6-18 11:45:31 |Display all floors
robert237 Post time: 2018-6-18 11:42
So I exposed your absolute lack of knowledge about China and you resort to a tirade of personal in ...

You never did. I have no "lack of knowledgea bout China" to show and all your posts in the matter are personal attacks and insults. As is this latest post of yours again. You just can't let go, can you, Bobby?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2015 Most Popular Member Medal

Post time 2018-6-18 11:47:50 |Display all floors
seneca Post time: 2018-6-17 19:45
You never did. I have no "lack of knowledgea bout China" to show and all your posts in the matter  ...

If you're going to quote someone at least quote correctly instead of inserting your own spelling errors.
You are the one who's throwing around personal insults here, yet you're too immature to admit the truth.
If capitalism promotes innovation and creativity then why aren't scientists and artists the richest people in a capitalist nation?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member 2018 Most Popular Member 2016 Most Popular Member Medal Gold Medal

Post time 2018-6-18 11:52:27 |Display all floors
robert237 Post time: 2018-6-18 11:47
If you're going to quote someone at least quote correctly instead of inserting your own spelling e ...

I have no
"lack of knowledge about China" and you have "no knowledge about China" at all.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2015 Most Popular Member Medal

Post time 2018-6-18 11:54:47 |Display all floors
seneca Post time: 2018-6-17 19:52
I have no
"lack of knowledge about China" and you have "no knowledge about China" at all.

That's cute.
If capitalism promotes innovation and creativity then why aren't scientists and artists the richest people in a capitalist nation?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member 2018 Most Popular Member 2016 Most Popular Member Medal Gold Medal

Post time 2018-6-18 11:57:46 |Display all floors
robert237 Post time: 2018-6-18 11:54
That's cute.

You are not.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.