Author: voice_cd

Happy New Year to All Forum Members!   [Copy link] 中文

Rank: 5Rank: 5

2018 Most Valuable Member 2016 Most Valuable Member 2015 Most Valuable Member

Post time 2018-1-2 12:25:17 |Display all floors
parcher Post time: 2017-12-31 10:26
year,of the dog

Not yet until Feb 4.      
Smile at whatever happens.
任它花开花落,一笑而过!

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

2018 Most Valuable Member 2016 Most Valuable Member 2015 Most Valuable Member

Post time 2018-1-2 12:28:17 |Display all floors
Motika Post time: 2017-12-31 09:37
For a better 2018 !
                ...

Is it the best beer?      
Smile at whatever happens.
任它花开花落,一笑而过!

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

2018 Most Valuable Member 2016 Most Valuable Member 2015 Most Valuable Member

Post time 2018-1-2 12:28:50 |Display all floors
lionstar Post time: 2018-1-1 02:39
Ich wuensche Euch allen ein gutes 2018

Translation into Eng?      
Smile at whatever happens.
任它花开花落,一笑而过!

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

2018 Most Valuable Member 2016 Most Valuable Member 2015 Most Valuable Member

Post time 2018-1-2 12:36:30 |Display all floors
lionstar Post time: 2018-1-1 02:39
Ich wuensche Euch allen ein gutes 2018

Jugend ist, wenn man die Erlaubnis bekommt, Silvester lange aufbleiben zu dürfen. Mittleres Alter wenn man gezwungen wird, Silvester lange aufzubleiben.         

Don't know what it means.      
Smile at whatever happens.
任它花开花落,一笑而过!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2018-1-2 15:19:02 |Display all floors
This post was edited by lionstar at 2018-1-2 15:44
Ted180 Post time: 2018-1-2 07:12
I join in the good wishes for 2018. But Trump, Brexit and North Korea make me afraid of this year.

if I may ask, why do U as an Canadian worry about Brexit?

are U afraid that "fish'n chips" and "black-pudding" or "Bentley" will become more expensive?
some day Jiangsu will rule China

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2018-1-2 15:46:14 |Display all floors
Perfumecity Post time: 2018-1-2 12:36
Jugend ist, wenn man die Erlaubnis bekommt, Silvester lange aufbleiben zu dürfen. Mittleres Alter ...

ask our " Seneca ", his English is a lot better than mine
some day Jiangsu will rule China

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Valuable Member 2018 Most Valuable Member 2016 Most Valuable Member Medal Gold Medal

Post time 2018-1-2 15:58:58 |Display all floors
Perfumecity Post time: 2018-1-2 12:36
Jugend ist, wenn man die Erlaubnis bekommt, Silvester lange aufbleiben zu dürfen. Mittleres Alter ...



At lionstar's suggestion, I propose to translate the following...

Jugend ist, wenn man die Erlaubnis bekommt, Silvester lange aufbleiben zu dürfen. Mittleres Alter wenn man gezwungen wird, Silvester lange aufzubleiben.


...thus:

"In your youth you need permission to stay up late on New Year's eve. When you are of middle age, staying up on New Year's eve is a must."

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.