Views: 134|Replies: 0

Damsel In Distress [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

2015 Most Valuable Member Happiest Member

Post time 2017-10-10 07:32:46 |Display all floors

A damsel in distress I met one day
Dishevelled, upon the ground she lay
In a plaintive voice I heard her say
"Sir, I've been through a lot and it was hell.
I'll spare you the details and I won't tell."

I helped her up, felt it was my duty
I held her close, she was a beauty
I built her up and gave her my heart
Put her on a pedestal right from the start
Soon I could not imagine us ever being apart

I would do anything to see her smile
I gave her a yard and she took a mile
To figure her out it took me a while
Then from off the pedestal I set her on the ground
There she was back just as she had been found

I was sorry it all had to end this way
I turned around and as I quietly walked away
To someone I heard her plaintively say
"Sir, I've been through a lot and it was hell.
I'll spare you the details and I won't tell."

URDU VERSION:

Museebat Me Haseena

Woh mili padi thi zameen par
Lagaa kuch zulm beeti thi us naazneen par
Boli halke se, "Huzoor humne bahut kuch sahaa hai,
Par kisise kuch bhi nahin kahaa hai"

Uthaaya use, seene se lagaaya
Pyaar kiya, palkon-pe bithaaya
Aadat padgayi, woh sar pe chad gayi
Har baat pe uski apeksha had se badh-gayi
Aakhir use sahi pehchaan-na hi pada
Pyaar ko bhi aakhir haar maan-na hi pada

Behke hue humko akal phir-aaya
Sar par se uthaakar use zameen par giraaya
Chala main phir wahan se, kuch kahaa na kiya
Bas do pal me ek aawaaz sunaayi diya

Boli rahi thi kisi se halke, "Huzoor humne bahut kuch sahaa hai,
Par kisise kuch bhi nahin kahaa hai"


Copyright (c) KIyer 2017
All Rights Reserved
My friend the Black Swan

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.