Views: 776|Replies: 2

蝶恋花翻译 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2017-4-16 13:58:03 |Display all floors
    一个姑娘对男朋友动情地说:“多美的蝶恋花!”    男朋友听后若有所思,然后说:“花恋蝶才是”。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2017-4-17 19:48:59 |Display all floors
  A young girl murmured to her boyfriend, "Butterflies courting flowers! How lovely!"
  The young man thought for a moment and said, by way of comment, "No, it's the flowers who are paying their court".
  多多指正

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2017-4-19 11:13:14 |Display all floors
一个姑娘对男朋友动情地说:“多美的蝶恋花!”    男朋友听后若有所思,然后说:“花恋蝶才是”。

A young girl said fondly to her boyfriend, "How beautiful the butterflies attracted to the flowers are !"

Chewing that over for a little while, then he responded, "Rather, the flowers attracted to the  butterflies. "

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.