Author: asmylover

chinese to english 焊接螺母全检打点 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2016-10-28 13:52:30 |Display all floors
This post was edited by BlondeAmber at 2016-10-28 13:53

is your teacher Chinese or foreign?
if you teacher is Chinese, then probably they can not speak or understand English very well.

the English translations you have given as examples are VERY BAD.

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2016-10-28 13:54:36 |Display all floors
BlondeAmber Post time: 2016-10-28 13:52
is your teacher Chinese or foreign?
if you teacher is Chinese, then probably they can not speak or u ...


I'm a chinese`````
haha

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2016-10-28 13:56:10 |Display all floors
asmylover Post time: 2016-10-28 13:54
I'm a chinese`````
haha

i know you are Chinese

is your teacher Chinese or foreign?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2016-10-28 14:16:53 |Display all floors
asmylover Post time: 2016-10-28 13:18
hello,friend I describe following:
the welding nut on the side panle and the side panle in the ca ...

"All nuts have been soldered and examed  and marked with paint-pen" ----------They are qualified products.

One single word “passed” is enough that is easy and possible for you write on the top of a nut!



"All soldered, examed, marked." ?
The most useful knowledge and skill that we are lack of is that of about human!

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2016-10-28 14:33:04 |Display all floors
BlondeAmber Post time: 2016-10-28 13:56
i know you are Chinese

is your teacher Chinese or foreign?

also  a  chinese

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2016-10-28 15:00:26 |Display all floors
asmylover Post time: 2016-10-28 14:33
also  a  chinese

that would explain the translation, which is not very good english.

is this a school exercise?

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2016-10-28 16:08:20 |Display all floors
BlondeAmber Post time: 2016-10-28 15:00
that would explain the translation, which is not very good english.

is this a school exercise?

it's my job.
welding nut  all inspection mark with the paint pen like follow pic.
I don't know how to speak in streamline
1.jpg


Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.