Views: 1553|Replies: 3

求将一小段中文翻译成英文 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2016-7-19 22:49:53 |Display all floors
在展会上遇到一个老外客户,想电邮联系一下,大意如下

大意是感谢你前些天在某某展会上来参观我们的展位,想了解一下对我们的 A 和 B 样品的测试结果怎样,如果当中有遇到什么问题或者想咨询进一步的信息,可随时与我们联系。

非常感谢各位。

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2016-7-22 09:00:04 |Display all floors
内容可以直接一些,换成比如:感谢XX时期参观我们的展位,我们刚研发了新产品A/B,具有XXX性能,欢迎登录我们的网站XXX进一步了解。

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2016-8-30 12:14:55 From mobile |Display all floors
mmjian Posted On 2016-7-19 22:49:53
在展会上遇到一个老外客户,想电邮联系一下,大意如下

大意是感谢你前些天在某某展会上来参观我们的展位,想了解一下对我们的 A 和 B 样品的测试结果怎样,如果当中有遇到什么问题或者想咨询进一步...

thank u for u visiting our exhibition and comprehending our projects testing result.If u have some problems or questions about our projects and products, u can contact with us anytime. We would like to answer ur questions about our projects.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2017-1-18 21:14:55 |Display all floors
EmilyFHB Post time: 2016-8-30 12:14
thank u for u visiting our exhibition and comprehending our projects testing result.If u have some ...

I think the translate as your.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.