Views: 3614|Replies: 9

这段话中的"it"指代什么? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2015-10-8 09:39:08 |Display all floors
This post was edited by fulajimier at 2015-10-8 12:28

While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past. Caught in the web of its own time and space, each generation of historians determines anew what is significant for it in the past.

几乎每位历史学家都会对史学有自己的界定,然而现代史学界最一致的看法是:历史是试图重现并解释过去所发生的重大事件。
由于受到所处时空的限制,每一代史学家都会对哪些是重大事件重新做出判定。

这段话中,"what is significant for it in the past"中的"it"指代什么?"for it"是什么意思?

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2015-10-19 21:11:59 |Display all floors
it 就是generation, for it就是for this generation,为了这一代人

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2015-12-4 18:09:18 From mobile |Display all floors
See history

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2015-12-6 11:04:04 |Display all floors
history ....

Use magic tools Report

edward_lee has been deleted
Post time 2016-2-2 02:03:44 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2016-6-28 09:38:56 |Display all floors
it相当于each generation of historians
for it,对于每一代历史学家来说

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2016-8-5 07:50:35 |Display all floors
I think it here refers to history,but not each generation of historians

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.