中文 Français
China's Global Newspaper

CHINA FORUM

 Chinadaily BBS » English Study » Translation Tips 翻译点津  

(Moderated by: charlie88, annabellee, sunnyshaner) Show Digest   My Topics
  Forum Threads Posts Today Last Post Moderators
Translation of Special Chinese Terms
新词新译		 1170 3950 0
2010-2-3 11:13 PM
By a61015522		  
meggie, annabellee 

 62715  1/1255  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >| 
  Post New Thread  Post New Poll
  Recommended Author Replies Views Last Post
Announcement: NOTICE: Please Stop Member Attacking voice_cd
2009-8-6		 - - -
 
作者的英文牛,译者更牛    ( 1 2 3 4 5 6 .. 7 )
 smile_elle
2009-2-14		 127 35026
2010-1-30 02:12 PM
By Jacob_Zheng 		 
 
晒晒小D机器人暴强的翻译    ( 1 2 )
 languagetips
2009-8-19		 26 13630
2010-1-14 11:14 AM
By sunwhitney 		 
 
翻译小D机器人意见反馈区    ( 1 2 )
 languagetips
2009-8-7		 29 11053
2009-12-30 10:48 AM
By xmlr312 		 
求助者必读：翻译请尽量提供上下文和自己的译文    ( 1 2 3 4 )
 meggie
2006-3-1		 63 56354
2009-4-16 10:35 AM
By edchan 		 
 Threads
 
请教这里的专家，这句话能不能这样说
bkab_kk
2010-2-9		 3 32
2010-2-9 11:09 PM
By jl2315 		 
 
翻译
jarryxzs
2010-2-9		 0 22
2010-2-9 04:56 PM
By jarryxzs 		 
 
hold sb's feet to the fire 什么意思？
bkab_kk
2010-2-9		 2 74
2010-2-9 02:52 PM
By bkab_kk 		 
 
请看这句话中的介词to要不要省略？
fulajimier
2010-2-5		 9 249
2010-2-9 12:41 PM
By fulajimier 		 
 
花田半亩，请高手一定指点。。先谢了。。
brian_yu
2010-2-8		 2 90
2010-2-9 09:34 AM
By brian_yu 		 
 
接上。。花田半亩-----有关咖啡---高手进来指点下。
brian_yu
2010-2-9		 0 43
2010-2-9 09:34 AM
By brian_yu 		 
 
出入请出示证件
ymws123456
2010-2-8		 2 66
2010-2-8 11:37 PM
By sparklark 		 
 
求助:翻译酒仙、酒神、酒圣，谢谢~
reneelawzh
2010-2-2		 2 185
2010-2-8 10:56 PM
By ilearnabc 		 
 
压队 如何翻译？
remember2009
2010-1-30		 1 278
2010-2-8 09:43 PM
By sparklark 		 
 
求教一种职业的翻译~
tango0102
2010-2-7		 4 110
2010-2-8 09:32 PM
By sparklark 		 
how to tanslate " take your mind off the jouney " into chinese
sinojj
2010-2-8		 1 88
2010-2-8 09:27 PM
By sparklark 		 
 
翻译，谢谢
jarryxzs
2010-2-3		 2 174
2010-2-8 06:53 PM
By sparklark 		 
 
地狱之旅？
jimmysun
2010-1-19		 2 409
2010-2-8 06:44 PM
By sparklark 		 
 
翻译求助：“话务迁徙”如何翻译？
jacqueshuang
2010-2-4		 1 157
2010-2-8 06:43 PM
By sparklark 		 
 
招聘：珠宝/奢侈品/时尚类翻译
littleboat
2010-2-8		 1 63
2010-2-8 06:33 PM
By littleboat 		 
 
说一个人很上道怎么翻？？
gerdatan
2010-1-17		 9 2146
2010-2-8 06:27 PM
By sparklark 		 
 
“所剩不多 预定从速”怎么翻译？
daidaiwade
2010-2-2		 4 255
2010-2-8 06:16 PM
By sparklark 		 
throw the flag 是指什么意思？请指教。
sinojj
2010-2-8		 0 60
2010-2-8 01:18 PM
By sinojj 		 
 
I need a precise english translation
xilaren
2010-2-6		 4 181
2010-2-7 05:09 PM
By xilaren 		 
 
"county"和"province"有什么不同？
fulajimier
2010-2-2		 4 327
2010-2-7 11:48 AM
By lateblue 		 
 
急~
reneelawzh
2010-2-1		 2 274
2010-2-4 04:48 PM
By edchan 		 
 
快翻,谢谢
jarryxzs
2010-1-29		 1 260
2010-2-4 10:00 AM
By applenut 		 
 
walk另有深意？
lizy
2010-1-12		 2 548
2010-2-3 04:13 PM
By hcs_usst 		 
 
who can help me
eessaa88
2010-1-15		 3 506
2010-2-3 04:08 PM
By hcs_usst 		 
 
USB和读卡器接口
evonnaxiao
2009-7-16		 5 1086
2010-2-3 04:04 PM
By hcs_usst 		 
 
请教： 建筑装饰工程公司
fy2010
2010-1-16		 2 441
2010-2-3 03:55 PM
By hcs_usst 		 
 
许巍《难忘的一天》- 英译 - A Day Unforgettable
heroodle
2008-11-21		 19 12874
2010-2-3 12:01 PM
By heroodle 		 
 
优秀教师辅导英语
jarryxzs
2010-2-3		 0 139
2010-2-3 08:37 AM
By jarryxzs 		 
 
求助:翻译酒仙、酒神、酒圣，谢谢~
reneelawzh
2010-2-2		 0 148
2010-2-2 08:59 AM
By reneelawzh 		 
 
紧急翻译
jarryxzs
2010-1-29		 2 290
2010-2-1 06:28 PM
By emilyw73 		 
 
真无聊如何翻译
jarryxzs
2010-1-6		 7 861
2010-2-1 06:24 PM
By emilyw73 		 
 
yet and still???
vv1azreal
2010-1-31		 0 202
2010-1-31 09:22 PM
By vv1azreal 		 
句子结构
vv1azreal
2010-1-27		 4 325
2010-1-29 11:16 AM
By vv1azreal 		 
 
求助: fresh pigging?
remember2009
2010-1-27		 2 307
2010-1-28 09:10 AM
By lateblue 		 
 
“六经之首，三玄之冠，大道之源”怎么翻译呢？
wilsonww
2010-1-19		 1 440
2010-1-28 02:10 AM
By ChefZ 		 
 
multiple generators
bigrose007
2010-1-25		 2 386
2010-1-27 10:50 PM
By jl2315 		 
 
翻译，谢谢
jarryxzs
2010-1-22		 2 419
2010-1-27 04:52 PM
By hcs_usst 		 
 
高一的题目，你会吗?解释并翻译.
jarryxzs
2010-1-16		 11 691
2010-1-27 04:48 PM
By hcs_usst 		 
 
difficult!!My letter passed or fail?Thanks!!!~~~~~
billowsl
2010-1-24		 5 381
2010-1-27 09:16 AM
By chienl 		 
 
马鞍山优秀教师辅导英语
jarryxzs
2010-1-26		 0 342
2010-1-26 01:14 PM
By jarryxzs 		 
 
翻译标题
jarryxzs
2010-1-26		 0 330
2010-1-26 08:45 AM
By jarryxzs 		 
 
I chocolate you!怎么翻译？    ( 1 2 )
 witnesser
2009-8-29		 31 40772
2010-1-25 02:43 PM
By peptideg 		 
 
coffin burger
jarryxzs
2010-1-22		 2 444
2010-1-24 06:59 PM
By jarryxzs 		 
 
翻译求助
happykang
2010-1-20		 1 370
2010-1-21 09:51 AM
By xiaoyuntoni 		 
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀？HELP    ( 1 2 3 )
 cryincold
2009-4-19		 46 17674
2010-1-20 09:51 AM
By victor_gg 		 
 
木瓜怎么翻译？
jarryxzs
2010-1-17		 1 506
2010-1-19 09:05 PM
By yellow108 		 
 62715  1/1255  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >| 
  Post New Thread  Post New Poll

  Show   Sorted by     

Forum Rules Feedback Privacy

Copyright By chinadaily.com.cn. All rights reserved