copchen Post time 2006-9-15 14:30:57

How to say“哭笑不得”?

例句:
他听了这话后感到哭笑不得。

hly2006 Post time 2006-9-15 14:37:01

When the words are finished,  He doesn't know whether he should cry or laugh.

gracek Post time 2006-9-15 14:40:30

find sth. both funny and annoying

mikehi Post time 2006-9-15 14:41:02

find his word both funny and annoying

aliceqiu Post time 2006-9-15 15:15:03

He is in a mixed mood upon the remarks.

pollypolly Post time 2006-9-15 15:47:16

林語堂的翻釋: (finds oneself) between tears and laughter.

jinqiu008 Post time 2006-9-15 16:05:56

How to say“哭笑不得”?

林語堂的翻釋: (finds oneself) between tears and laughter.  
very good!
Page: [1] 2 3
View full version: How to say“哭笑不得”?